ترجمة - لاتيني-انجليزي - Cur in gremio haremus? Cur poenam cordi parvo...

Hi eleonora

Sorry this has hung around for so long waiting for evaluation.

The English looks mostly ok, though one or two phrases seem a little "strange", though they speak to my poetic side.

I've called a poll to see if the poetic side is right

Bises
Tantine

Hi Eleonora

It's validated

Enjoy your points

Bises
Tantine

Thank you Tantine and accept my apologies for not answering to your message earlier (to give more information about the translation).

No worry whatsoever ma cherie I like it and the poll did too If you want to give any information about the translation, you can always leave a message here, either in the remarks about the translation box, or here in the discussion thread. (Don't feel "obliged" to do this, just if you feel you need too).

Grosses Bises
Tantine