Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - hi beautiful lady. I miss you a lot. I wish ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيرومانيإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hi beautiful lady. I miss you a lot. I wish ...
نص
إقترحت من طرف joduyseguph
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف kafetzou

hi my sweet. I miss you a lot. I wish I could be with you now.
ملاحظات حول الترجمة
This is a bridge translation.

عنوان
Ciao tesoro mio. Mi manchi tanto. Adesso mi piacerebbe stare vicino a te.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao tesoro mio. Mi manchi tanto. Mi piacerebbe essere vicino a te adesso.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 28 أفريل 2008 12:46