Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-انجليزي - labas laura

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
labas laura
نص
إقترحت من طرف andrekari
لغة مصدر: لتواني

Vertinga gyvenimo pamoka.
Malonu gaut tokias zinutes.aciu.geila kad as nebunu tek internete.


geras man patiko.jai bus keip as tau savo issiusiu.aciu didelis buckis
ملاحظات حول الترجمة
se trata de unos mails de un amigo lituano y no entiendo lo que dice. Porfavor ayudeme a traducir
gracias.
Aparte del español tambien me gustaria la traduccion en ingles americano

عنوان
Hi Laura
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ollka
لغة الهدف: انجليزي

A valuable lesson in life.
This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online.

Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
ملاحظات حول الترجمة
The second part I am not entirely sure of the topic :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 13 نيسان 2008 00:08