الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-انجليزي - üzgünüm canım sarhoÅŸtum zırvaladım biraz kusura...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
تعبير - حياة يومية
عنوان
üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura...
نص
إقترحت من طرف
akasya sezgin
لغة مصدر: تركي
üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura bakma.
ban türküm ama türkiyede yaşamıyorum.
ingilizcem iyi deÄŸil almanca dili daha iyi.
ملاحظات حول الترجمة
bana acil yardım lütfen :)
ingilterede çok önemli bi arkadaşıma yazıyorum
عنوان
I'm sorry honey.
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
colpanci
لغة الهدف: انجليزي
I'm sorry honey. I was drunk so I said a little nonsense. Excuse me. I'm Turkish, but I don't live in Turkey. My English isn't good. My German is better than my English.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 9 نيسان 2008 22:10