Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - üzgünüm canım sarhoÅŸtum zırvaladım biraz kusura...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Выражение - Повседневность

Статус
üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura...
Tекст
Добавлено akasya sezgin
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

üzgünüm canım sarhoştum zırvaladım biraz kusura bakma.
ban türküm ama türkiyede yaşamıyorum.
ingilizcem iyi deÄŸil almanca dili daha iyi.
Комментарии для переводчика
bana acil yardım lütfen :)
ingilterede çok önemli bi arkadaşıma yazıyorum

Статус
I'm sorry honey.
Перевод
Английский

Перевод сделан colpanci
Язык, на который нужно перевести: Английский

I'm sorry honey. I was drunk so I said a little nonsense. Excuse me. I'm Turkish, but I don't live in Turkey. My English isn't good. My German is better than my English.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Май 2008 22:10