Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-كرواتي - Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيدانمركي انجليزيكرواتي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
نص
إقترحت من طرف Nadl0302
لغة مصدر: ألماني

Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
ملاحظات حول الترجمة
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

عنوان
Halo moja slatkica, želim ti...
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف okja
لغة الهدف: كرواتي

Dobra večer moja slatkica, želim ti predivnu noć. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja već cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da ćemo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 4 نيسان 2010 18:54