Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Croată - Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăDanezăEnglezăCroată

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Text
Înscris de Nadl0302
Limba sursă: Germană

Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Observaţii despre traducere
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Titlu
Halo moja slatkica, želim ti...
Traducerea
Croată

Tradus de okja
Limba ţintă: Croată

Dobra večer moja slatkica, želim ti predivnu noć. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja već cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da ćemo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 4 Mai 2010 18:54