Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Hrvatski - Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiDanskiEngleskiHrvatski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Tekst
Poslao Nadl0302
Izvorni jezik: Njemački

Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Primjedbe o prijevodu
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.

Naslov
Halo moja slatkica, želim ti...
Prevođenje
Hrvatski

Preveo okja
Ciljni jezik: Hrvatski

Dobra večer moja slatkica, želim ti predivnu noć. Dobro spavaj i sanjaj lijepo. Ja već cijeli dan mislim na tebe. Nadam se, da ćemo se ubrzo ponovo vidjeti. Veoma te volim.
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 4 svibanj 2010 18:54