Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - If you don't accept me for who i am, then just...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

عنوان
If you don't accept me for who i am, then just...
نص للترجمة
إقترحت من طرف wäääh
لغة مصدر: انجليزي

If you don't accept me for who i am, then just leave me alone
22 نيسان 2008 16:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 نيسان 2008 16:35

brc_kyc
عدد الرسائل: 6
eğer beni olduğum gibi kabullenemiyorsan, beni sadece yalnız bırak.

22 نيسان 2008 16:36

brc_kyc
عدد الرسائل: 6
pardon "kabullenmiyorsan"

22 نيسان 2008 18:15

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello brc-kyc, why did you ask for an admin to check this page?

22 نيسان 2008 18:19

brc_kyc
عدد الرسائل: 6
'cause i want to be checked. i wanna ask u somethin' :do u know turkish?

22 نيسان 2008 18:35

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
No, just a few words. But if you want to translate, you can do it only if there is a translation request into Turkish, then you've got to use the "translate" button, and not the "I want an admin to check this page" one...

Of course, as you're new here, you are excused

Have a nice evening!

24 نيسان 2008 17:05

brc_kyc
عدد الرسائل: 6
thanx, i've already noticed it. but i couldn't understand why u checked me, cause i translated it in turkish, so why didn't it checked by a turkish admin? or, isn't there any turkish admin?