Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-إيطاليّ - אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف كتابة حرّة - رياضات

عنوان
אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה...
نص
إقترحت من طرف naama
لغة مصدر: عبري

אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה לגלוש בברזיל! איך הגלים בברזיל?

عنوان
Sono un surfista.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Sono un surfista. Ho già fatto il surf alle Hawaii e voglio veramente surfare in Brasile! Come sono le onde in Brasile?
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 26 آب 2008 17:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 آب 2008 10:56

Mariketta
عدد الرسائل: 107
Ho già fatto surf alle Hawaii...Come SONO le onde in Brasile?

12 آب 2008 12:18

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Grazie Mariketta!

12 آب 2008 19:11

Mariketta
عدد الرسائل: 107
Di niente! :-X
Però davanti a surf non ci va l'articolo "IL"