Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - عبري - ×× ×™ ×’×•×œ×©×ª ×’×œ×™×, ×’×œ×©×ª×™ ×›×‘×¨ ×‘×”×•×•××™ ×•×× ×™ ×ž×ž×© ×¨×•×¦×”...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبري

عبري

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

صنف كتابة حرّة - رياضات

عنوان	×× ×™ ×’×•×œ×©×ª ×’×œ×™×, ×’×œ×©×ª×™ ×›×‘×¨ ×‘×”×•×•××™ ×•×× ×™ ×ž×ž×© ×¨×•×¦×”...
نص للترجمة إقترحت من طرف naama	لغة مصدر: عبري ×× ×™ ×’×•×œ×©×ª ×’×œ×™×, ×’×œ×©×ª×™ ×›×‘×¨ ×‘×”×•×•××™ ×•×× ×™ ×ž×ž×© ×¨×•×¦×” ×œ×’×œ×•×© ×‘×‘×¨×–×™×œ! ××™×š ×”×’×œ×™× ×‘×‘×¨×–×™×œ?

27 ايار 2008 22:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 آب 2008 00:42
	milkman عدد الرسائل: 773	"I'm a surfer, I've already surfed in Hawaii and I really want to surf in Brazil! How are the waves in Brazil?" CC: lilian canale
		12 آب 2008 01:51
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	milkman, I know that you made a bridge to Lilian, but I'll take it, since the Portuguese translation is already done and being evaluated.
		12 آب 2008 02:13
	milkman عدد الرسائل: 773	I thought she translates into Italian too? CC: lilian canale
		12 آب 2008 02:14
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Oh yeah. I didn't consider that possibility. And thanks, anyway.
		12 آب 2008 02:27
	milkman عدد الرسائل: 773	I can send you bridges for your million languages though, if you want
		12 آب 2008 03:15
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	CUMEQUIÃ‰???
		12 آب 2008 03:16
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Bricadeirinha....
		12 آب 2008 03:55
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	OBS.: Just took it to evaluate rahhaz's translation.
		12 آب 2008 04:03
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	The translation into Italian is here.