Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - teÅŸekkürler ama ben sizin dilinizi anlamıyorum ?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

صنف حياة يومية

عنوان
teşekkürler ama ben sizin dilinizi anlamıyorum ?
نص
إقترحت من طرف marielacentral
لغة مصدر: تركي

teşekkürler ama ben sizin dilinizi anlamıyorum ?

عنوان
Gracias, pero no entiendo su lengua.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف melinda_83
لغة الهدف: إسبانيّ

Gracias, pero no entiendo su lengua.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 9 أيلول 2008 09:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أيلول 2008 11:56

Sunnybebek
عدد الرسائل: 758
It should be: "su lengua" or "vuestra lengua".

8 أيلول 2008 18:45

melinda_83
عدد الرسائل: 54
Ok,i'm correct the mistake!