Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - .... a estrada vai além do que se vê.... ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ يونانيّ عربيعبريإيطاليّ لاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
.... a estrada vai além do que se vê.... ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Eda Marinho
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

.... a estrada vai além do que se vê....
Benção Pai
ملاحظات حول الترجمة
Benção = no sentido de abençoar.
Hebraico= sentido masculino
24 تشرين الاول 2008 15:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 تشرين الثاني 2008 21:45

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"the road goes beyond what can be seen...
Bless me father"

CC: milkman