Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Olá,como está? Eu estou bem, obrigada. Quero te...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حياة يومية

عنوان
Olá,como está? Eu estou bem, obrigada. Quero te...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Patty Mel
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Olá,como está?
Eu estou bem, obrigada.
Eu também não tenho muito tempo por causa do trabalho, mas há dias em que o trabalho não me absorve tanta energia, na realidade só tenho tempo livre quando estou em casa.
Espero sinceramente que você esteja melhor
amanhã e acredite que dias melhores virão.
Um beijão.
6 تشرين الثاني 2008 23:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الثاني 2008 02:23

Patty Mel
عدد الرسائل: 4
Gostaria de saber se a tradução está de fato correta

12 تشرين الثاني 2008 02:26

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Você será avisada por e-mail quando a tradução for avaliada, Patty Mel.
O recurso para se chamar um administrador é para problemas técnicos.