Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Bichu preciso falar contigo.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bichu preciso falar contigo.
نص
إقترحت من طرف charlene
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Bichu preciso falar contigo.

عنوان
Bichu, j'ai besoin de te parler.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Bichu, j'ai besoin de te parler.
ملاحظات حول الترجمة
"Bichu" peut être "bicho" aussi (mec), donc :
"Mec, j'ai besoin de te parler"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 21 تشرين الثاني 2008 16:09