Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Years later...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
Years later...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Francisca Rodrigues
لغة مصدر: انجليزي

Years later I remember driving down the freeway and I heard "What's Going On" for the first time on the radio. I pulled my car off to the shoulder. I sat there and I said "Oh my God!" It was typical Marvin with his unique way of phrasing and interpreting a song. It made me think back to when he had me sit down next to him at the piano and he played those progressive jazz chords.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 15 كانون الاول 2008 02:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الاول 2008 00:45

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Francisca,

[6] CORRIJA SEU TEXTO. Se você mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que você não tenha conhecimentos da língua em que ele está escrito. Textos com erros são bastante difíceis de traduzir.

O pedido ficará em espera até o texto ser corrigido.

Atenciosamente,

15 كانون الاول 2008 01:29

Francisca Rodrigues
عدد الرسائل: 7
Years later I remember driving down the freeway and I heard "What`s Going On" for the first time on the radio. I pulled my car off to the shoulder. I sat there and I said "Oh my God!" It was typical Marvin with his unique way of phrasing and interpreting a song. It made me think back to when he had me sit down next to him at the piano and he played those progressive jazz chords.

15 كانون الاول 2008 01:30

Francisca Rodrigues
عدد الرسائل: 7
Perdoe... já revisei o texto. Muito obrigada. Francisca.