Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - Den svenska julen firar man den 24 december.Det...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Den svenska julen firar man den 24 december.Det...
نص إقترحت من طرف assarro	لغة مصدر: سويدي Den svenska julen firar man den 24 december.Det Ã¤r dÃ¥ vi ger varandra julklappar.Vi Ã¤ter,Skinka,kÃ¶ttbollar,prinskorv,brunkÃ¥l,jansons frestelse,sill av olika sorter mm.NÃ¤r ger ni varandra julklappar?Jag hoppas du ocksÃ¥ haft en lugn och fridefull jul.

عنوان	Swedish Christmas is celebrated on December 24th...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف diecho	لغة الهدف: انجليزي Swedish Christmas is celebrated on December 24th. It's when we exchange Christmas presents. We eat ham, meatballs, sausage, red cabbage, Jansson's temptations, different kinds of herring etc. When do you give Christmas presents to each other? I hope that you also have had a calm and peaceful Christmas.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 28 كانون الاول 2008 22:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 كانون الاول 2008 23:08
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi diecho, I've made some corrections. Before edits: The Swedish christmas is celebrated on the 24th December. That's when we give each other christmas presents. We eat; ham, meatballs, sausage, brown cabbage, Janssons frestelse, different kinds of herring etc. When do you give christmas presents to each other? I hope that you also have had an easy and peaceful christmas.