Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Den svenska julen firar man den 24 december.Det...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Italien

Catégorie Lettre / Email

Titre	Den svenska julen firar man den 24 december.Det...
Texte Proposé par assarro	Langue de départ: Suédois Den svenska julen firar man den 24 december.Det Ã¤r dÃ¥ vi ger varandra julklappar.Vi Ã¤ter,Skinka,kÃ¶ttbollar,prinskorv,brunkÃ¥l,jansons frestelse,sill av olika sorter mm.NÃ¤r ger ni varandra julklappar?Jag hoppas du ocksÃ¥ haft en lugn och fridefull jul.

Titre	Swedish Christmas is celebrated on December 24th...
Traduction Anglais Traduit par diecho	Langue d'arrivée: Anglais Swedish Christmas is celebrated on December 24th. It's when we exchange Christmas presents. We eat ham, meatballs, sausage, red cabbage, Jansson's temptations, different kinds of herring etc. When do you give Christmas presents to each other? I hope that you also have had a calm and peaceful Christmas.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Décembre 2008 22:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Décembre 2008 23:08
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi diecho, I've made some corrections. Before edits: The Swedish christmas is celebrated on the 24th December. That's when we give each other christmas presents. We eat; ham, meatballs, sausage, brown cabbage, Janssons frestelse, different kinds of herring etc. When do you give christmas presents to each other? I hope that you also have had an easy and peaceful christmas.