Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - I have hope Never give up Watch me rise

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغالية برازيليةإسبانيّ فرنسيتركيلاتينييونانيّ قطلوني

عنوان
I have hope Never give up Watch me rise
نص
إقترحت من طرف curi0us
لغة مصدر: انجليزي

I have hope
Never give up
Watch me rise

عنوان
Io ho la speranza
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةإيطاليّ

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: إيطاليّ

Io sono pieno di speranza
Non arrenderti mai
Guardami mentre mi rialzo
ملاحظات حول الترجمة
"I have hope" : "Ho la speranza"
"Watch me rise": anche "Guardami rialzarmi" o "Guarda me che mi rialzo"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 12 كانون الثاني 2009 15:13