Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ بلغاريفرنسيتركيإسبانيّ انجليزيهولنديألمانيإيطاليّ رومانيبرتغاليّ الصينية المبسطةألبانى

صنف جملة

عنوان
Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.
نص
إقترحت من طرف ΜΑΡΙΩ
لغة مصدر: يونانيّ

Εμείς πηγαίνουμε εκδρομή.

عنوان
We're going on an excursion
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lenab
لغة الهدف: انجليزي

We're going on an excursion.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 كانون الثاني 2009 14:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 كانون الثاني 2009 00:06

alizeia
عدد الرسائل: 27
We're going on a trip sounds much better, I think

13 كانون الثاني 2009 00:53

simona_k
عدد الرسائل: 1
We are going on a trip.

14 كانون الثاني 2009 09:58

bgl88
عدد الرسائل: 32
Yep, I agree with the other comments - 'trip' rather than 'excursion'