Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-مقدوني - Mister : I'm .... I just write to you ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

مقدوني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Mister : I'm .... I just write to you ...
نص إقترحت من طرف Tabatha123	لغة مصدر: انجليزي Mister : I'm .... I'm just writing you because I want you to know that you have a beautiful grand daughter, ..... Do you know where is your son ......? What happened to him? I haven't heard of him for a lot of months. Please let him see the picture I'm sending and tell him he has a daughter here and she will always be his daughter. Regards

عنوان	Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ:ÐˆÐ°Ñ...ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð¼...
ترجمة مقدوني ترجمت من طرف elena.miteva	لغة الهدف: مقدوني Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ: ÐˆÐ°Ñ...ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ˜ÑœÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð’Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð¼ Ð´ÐµÐºÐ° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð° Ð²Ð½ÑƒÐºÐ°...Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ðµ ÑÐ¸Ð½ Ð’Ð¸? Ð¨Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾? ÐÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑƒ Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð¸. Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ñƒ Ñ˜Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑœÐ°Ð¼ Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ñƒ Ð´ÐµÐºÐ° Ð¾Ð²Ð´Ðµ Ð¸Ð¼Ð° ÑœÐµÑ€ÐºÐ° Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð° ÑœÐµÑ€ÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²
ملاحظات حول الترجمة	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 123

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa

- 21 ايار 2011 14:03