Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - I wish...hmmm...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيإسبانيّ برتغالية برازيليةبرتغاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I wish...hmmm...
نص
إقترحت من طرف migueralho
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف bouboukaki

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

عنوان
Eu queria....
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu queria....hmmm.... que todo o mundo que não quer que eu seja feliz morresse. [cruel, mas é da maneira que é. Eles merecem] Amem-me...
ملاحظات حول الترجمة
?
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 7 أفريل 2009 09:52