Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português brasileiro - I wish...hmmm...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglêsEspanholPortuguês brasileiroPortuguês europeu

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I wish...hmmm...
Texto
Enviado por migueralho
Idioma de origem: Inglês Traduzido por bouboukaki

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

Título
Eu queria....
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Sweet Dreams
Idioma alvo: Português brasileiro

Eu queria....hmmm.... que todo o mundo que não quer que eu seja feliz morresse. [cruel, mas é da maneira que é. Eles merecem] Amem-me...
Notas sobre a tradução
?
Último validado ou editado por casper tavernello - 7 Abril 2009 09:52