Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Liza Santos
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho sonhado com você. O mais estranho é que no sonho, é como se nos conhecessemos de verdade. No sonho você está aqui no Brasil e o mais esquisito é que você está não onde eu moro, mas na minha cidade natal. Desculpa te contar isso, mas achei esses sonhos curiosos.
ملاحظات حول الترجمة
Inglês do Reino Unido
آخر تحرير من طرف lilian canale - 8 أفريل 2009 14:19