Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-تركي - Community law

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف شرح

عنوان
Community law
نص
إقترحت من طرف hilmieyinc
لغة مصدر: انجليزي

It first recalls that the principle of effectiveness
excludes calculation requirements, as imposed by
law or by the courts, that make it excessively difficult
for victims to obtain the damages to which
they are entitled under Community law.

عنوان
Toplum Yasası
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف jeyan
لغة الهدف: تركي

İlk olarak, yasalarla ya da mahkemelerce uygulamaya konulduğu üzere, fayda ilkesinin, hesap koşullarını içermemesini feshetti, ve mağdurların, topluluk hukukuna dahil olan zararlarını tahsil etmelerini son derece zorlaştırdı.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 27 تموز 2010 15:19