Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Community law

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Explications

Titre	Community law
Texte Proposé par hilmieyinc	Langue de départ: Anglais It first recalls that the principle of effectiveness excludes calculation requirements, as imposed by law or by the courts, that make it excessively difficult for victims to obtain the damages to which they are entitled under Community law.

Titre	Toplum YasasÄ±
Traduction Turc Traduit par jeyan	Langue d'arrivée: Turc Ä°lk olarak, yasalarla ya da mahkemelerce uygulamaya konulduÄŸu Ã¼zere, fayda ilkesinin, hesap koÅŸullarÄ±nÄ± iÃ§ermemesini feshetti, ve maÄŸdurlarÄ±n, topluluk hukukuna dahil olan zararlarÄ±nÄ± tahsil etmelerini son derece zorlaÅŸtÄ±rdÄ±.

Dernière édition ou validation par handyy - 27 Juillet 2010 15:19