الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Il Parco dei Dolori
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية
عنوان
Il Parco dei Dolori
نص
إقترحت من طرف
iigallo
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف
luccaro
I miei errori mi rendono vecchio
Il parco dei dolori che mi lascio alle spalle
Diventa la scena della mia solitudine
Ho detto che non è facile giocare... per me stesso
Mi sono stancato
عنوان
Le Parc des Douleurs
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
tianne
لغة الهدف: فرنسي
Mes erreurs me font devenir vieux
Le parc des douleurs que je laisse derrière moi
Devient la scène de ma solitude
J'ai dit qu'il n'est pas facile de jouer... pour moi-même
Je me suis lassé
آخر تصديق أو تحرير من طرف
cucumis
- 30 أفريل 2006 20:08