Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Franskt - Il Parco dei Dolori
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
Il Parco dei Dolori
Tekstur
Framborið av
iigallo
Uppruna mál: Italskt Umsett av
luccaro
I miei errori mi rendono vecchio
Il parco dei dolori che mi lascio alle spalle
Diventa la scena della mia solitudine
Ho detto che non è facile giocare... per me stesso
Mi sono stancato
Heiti
Le Parc des Douleurs
Umseting
Franskt
Umsett av
tianne
Ynskt mál: Franskt
Mes erreurs me font devenir vieux
Le parc des douleurs que je laisse derrière moi
Devient la scène de ma solitude
J'ai dit qu'il n'est pas facile de jouer... pour moi-même
Je me suis lassé
Góðkent av
cucumis
- 30 Apríl 2006 20:08