ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Il Parco dei Dolori

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Il Parco dei Dolori
متن iigallo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی luccaro ترجمه شده توسط I miei errori mi rendono vecchio Il parco dei dolori che mi lascio alle spalle Diventa la scena della mia solitudine Ho detto che non Ã¨ facile giocare... per me stesso Mi sono stancato

عنوان	Le Parc des Douleurs
ترجمه فرانسوی tianne ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Mes erreurs me font devenir vieux Le parc des douleurs que je laisse derriÃ¨re moi Devient la scÃ¨ne de ma solitude J'ai dit qu'il n'est pas facile de jouer... pour moi-mÃªme Je me suis lassÃ©

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 30 آوریل 2006 20:08