ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-フランス語 - Il Parco dei Dolori
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌
タイトル
Il Parco dei Dolori
テキスト
iigallo
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
luccaro
様が翻訳しました
I miei errori mi rendono vecchio
Il parco dei dolori che mi lascio alle spalle
Diventa la scena della mia solitudine
Ho detto che non è facile giocare... per me stesso
Mi sono stancato
タイトル
Le Parc des Douleurs
翻訳
フランス語
tianne
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Mes erreurs me font devenir vieux
Le parc des douleurs que je laisse derrière moi
Devient la scène de ma solitude
J'ai dit qu'il n'est pas facile de jouer... pour moi-même
Je me suis lassé
最終承認・編集者
cucumis
- 2006年 4月 30日 20:08