Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -لتواني - Hola, traté de buscar tu hi5 pero no lo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ لتواني

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hola, traté de buscar tu hi5 pero no lo...
نص
إقترحت من طرف baila
لغة مصدر: إسبانيّ

Hola, traté de buscar tu hi5, pero no lo encontré. ¿Tienes algún correo para contactarte? O busca el mío, me gustaría que charláramos un rato.
ملاحظات حول الترجمة
nesuprantu ka cia man parase, kas galite isverskite, aciu

diacritics edited <Lilian>

عنوان
Labas, bandžiau ieškoti tavo hi5, bet ...
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف OlgaLeo
لغة الهدف: لتواني

Labas, bandžiau ieškoti tavo hi5, bet neradau. Gal turi kokį nors pašto adresą, kuriuo galėčiau susisiekti su tavimi? Arba surask mano, norėčiau paplepėti su tavimi truputį.
ملاحظات حول الترجمة
algún correo - kokį nors paštą
آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 16 ايار 2009 17:57