الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-صربى - La vie, oui c'est une gymnastique
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية - حب/ صداقة
عنوان
La vie, oui c'est une gymnastique
نص
إقترحت من طرف
dr.radanovic
لغة مصدر: فرنسي
La vie, oui c'est une gymnastique. Et c'est comme la musique, il y a du mauvais et du bon. La vie, pour moi elle est magnifique. Faut pas que tu la compliques par tes hésitations.
عنوان
Život, da, to je gimnastika
ترجمة
صربى
ترجمت من طرف
Stane
لغة الهدف: صربى
Život, da, to je gimnastika. I kao muzika, ima loše i dobre. Za mene je život predivan. Ne treba da ga komplikuješ svojim oklevanjima.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Roller-Coaster
- 3 أيلول 2009 20:34