Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Dar es algo más..Que extender la mano y algo...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف حب/ صداقة

عنوان
Dar es algo más..Que extender la mano y algo...
نص للترجمة
إقترحت من طرف venezuela
لغة مصدر: إسبانيّ

Dar es algo más
Que extender la mano y algo regalar.
Es...
Más especial
Cuando lo haces
sin nada a cambio esperar.
Cuando viene desde el alma,
Cuando lo haces desde allá.
En el corazón.
ملاحظات حول الترجمة
debe ser traducido en idioma arabe, escritura arabe de siria or libanon..
آخر تحرير من طرف lilian canale - 19 أيلول 2009 14:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 أذار 2010 10:22

jaq84
عدد الرسائل: 568
A bridge, please

CC: lilian canale

4 أذار 2010 11:48

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"Giving is something more than
Stretching the hand and offer something
It is...
More special
When you do it
Without expecting anything in return
When it comes from the soul
When you do it from there
From the heart"