Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Blessed are the forgetful

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ سويديفرنسيبلغاريتركيرومانييونانيّ انجليزيعربيعبري

صنف أدب

عنوان
Blessed are the forgetful
نص
إقترحت من طرف Constanza Ossandón
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف jedi2000

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
ملاحظات حول الترجمة
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"

عنوان
מבורכים הם השכחנים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف TUTBANANA
لغة الهدف: عبري

מבורכים הם השכחנים, גם אם הם מועדים על אותה האבן.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 21 تشرين الاول 2009 19:45