الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -سويدي - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب
عنوان
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
نص
إقترحت من طرف
Constanza Ossandón
لغة مصدر: إسبانيّ
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
ملاحظات حول الترجمة
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
عنوان
Saliga är de som glömmer...
ترجمة
سويدي
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: سويدي
Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
ملاحظات حول الترجمة
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lenab
- 20 أذار 2009 21:58