الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-انجليزي - Bienheureux ceux qui oublient
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب
عنوان
Bienheureux ceux qui oublient
نص
إقترحت من طرف
laura1638
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف
lilian canale
Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.
عنوان
Blessed are the forgetful
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
jedi2000
لغة الهدف: انجليزي
Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
ملاحظات حول الترجمة
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 4 آب 2009 14:44