ترجمة - بولندي -انجليزي - Idź w góry

Hi Андрей Александров,

Fine rhyme you got!

Thanks, lilian canale.
Well, I'm trying to do my best

Beautiful translation indeed! Thank you!!!

Only one remark of mine:

Imagine there’s one of them --> Imagine you are one of them

ps. You add the line "Wait for a moment" but I like it so much that I think to add it also to my Polish version.

"And in your soul" - I w twojej duszy

Literally: "w sobie"= "in you", but I like your proposition more.

Well, I must say that your English version is much better than my Polish one, hehe! But you really feel the poem! Maybe you should start writing poetry!

Well, thank you very much.
Actually, I've never translated poetry into English before...