Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-ألماني - Jeg ønsker dere det aller beste..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّانجليزيألماني

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Jeg ønsker dere det aller beste..
نص
إقترحت من طرف Macondo
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
ملاحظات حول الترجمة
Please send me a message, if the original text is written wrong!

عنوان
Ich wünsche Ihnen
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: ألماني

Ich wünsche Ihnen alles Gute für das kommende Jahr und für Ihr weiteres Leben.
ملاحظات حول الترجمة
before edit:
...Jahr und weiter im Leben.
12.01.10 R
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 17 كانون الثاني 2010 15:48





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 كانون الثاني 2010 20:50

jollyo
عدد الرسائل: 330
text before editing was more accurate: 'und im weiterem Leben.'