Translation - Norwegian-German - Jeg ønsker dere det aller beste..

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Daily life

Title Jeg ønsker dere det aller beste.. Text Submitted by Macondo Source language: Norwegian Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet! Remarks about the translation Please send me a message, if the original text is written wrong!

Title Ich wünsche Ihnen Translation German Translated by merdogan Target language: German Ich wünsche Ihnen alles Gute für das kommende Jahr und für Ihr weiteres Leben. Remarks about the translation before edit: ...Jahr und weiter im Leben. 12.01.10 R

Latest messages

Author Message 14 January 2010 20:50 jollyo Number of messages: 330 text before editing was more accurate: 'und im weiterem Leben.'