Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Немецкий - Jeg ønsker dere det aller beste..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийскийНемецкий

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
Jeg ønsker dere det aller beste..
Tекст
Добавлено Macondo
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
Комментарии для переводчика
Please send me a message, if the original text is written wrong!

Статус
Ich wünsche Ihnen
Перевод
Немецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich wünsche Ihnen alles Gute für das kommende Jahr und für Ihr weiteres Leben.
Комментарии для переводчика
before edit:
...Jahr und weiter im Leben.
12.01.10 R
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 17 Январь 2010 15:48





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Январь 2010 20:50

jollyo
Кол-во сообщений: 330
text before editing was more accurate: 'und im weiterem Leben.'