الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - برتغالية برازيلية - oi, meu nome e Leonardo, sou instalador de...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ
عنوان
oi, meu nome e Leonardo, sou instalador de...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
l30msilva
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Oi, meu nome e Leonardo,
sou instalador de laminado e hardwood, trabalho há 2 anos para EMPIRE Today como subcontratado. Gostaria muito de poder fazer negócio com você. Meu telefone é xxx-xxx-8800. Obrigado.
ملاحظات حول الترجمة
Ingles EUA
آخر تحرير من طرف
Francky5591
- 12 شباط 2010 11:19
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
12 شباط 2010 11:15
Lein
عدد الرسائل: 3389
Could someone remove the phone number please?
(Have a look at the translation where I left only the last four digits).
Thank you!
12 شباط 2010 11:19
Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Marjolein!