Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec ...
نص إقترحت من طرف vovere	لغة مصدر: تركي Evet sana kÄ±zgÄ±n deÄŸildim iÅŸe geÃ§ kalmÄ±ÅŸtÄ±m ve her tarafÄ±m tutulmuÅŸ aÄŸrÄ±yordu. Evet Ã¶yle ben de gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum eee bu aralar ne yapÄ±yorsun?
ملاحظات حول الترجمة	b.edit: evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec kalmÄ±ÅŸrÄ±m ve her tarafÄ±m tutulmuÅŸ agrÄ±yordu evet Ã¶yle bende gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum eee bu ara ne yapÄ±yorsun/cheesecake

عنوان	Yes, I wasn't mad at you.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف gulbeste	لغة الهدف: انجليزي Yes, I wasn't mad at you. I was late for work and I had muscle pain all over my body. Yes, I remember it with a smile, too. So, what have you been doing lately?

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 7 تموز 2010 14:13

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 تموز 2010 21:02
	merdogan عدد الرسائل: 3769	I wasn't mad....> I wasn't angry ....