Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec ...
متن vovere پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Evet sana kÄ±zgÄ±n deÄŸildim iÅŸe geÃ§ kalmÄ±ÅŸtÄ±m ve her tarafÄ±m tutulmuÅŸ aÄŸrÄ±yordu. Evet Ã¶yle ben de gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum eee bu aralar ne yapÄ±yorsun?
ملاحظاتی درباره ترجمه	b.edit: evet sana kÄ±zgÄ±n deyildim iÅŸe gec kalmÄ±ÅŸrÄ±m ve her tarafÄ±m tutulmuÅŸ agrÄ±yordu evet Ã¶yle bende gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum eee bu ara ne yapÄ±yorsun/cheesecake

عنوان	Yes, I wasn't mad at you.
ترجمه انگلیسی gulbeste ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Yes, I wasn't mad at you. I was late for work and I had muscle pain all over my body. Yes, I remember it with a smile, too. So, what have you been doing lately?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 جولای 2010 14:13

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 جولای 2010 21:02
	merdogan تعداد پیامها: 3769	I wasn't mad....> I wasn't angry ....