Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف أدب - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί...
نص
إقترحت من طرف pluiepoco
لغة مصدر: يونانيّ

Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί και τα ευρήματα από το σπήλαιο των Πετραλώνων της Χαλκιδικής.
ملاحظات حول الترجمة
Παρακαλώ πείτε μου αν η γραμματική του "και" είναι λάθος.
Αν όχι, πώς να εξηγήσει τη φράση.

عنوان
Petralona Cave
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: انجليزي

The discoveries in the Petralona Cave of Halkidiki have also been dated to the Lower Paleolithic Period.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 4 آب 2010 12:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 آب 2010 12:26

Lein
عدد الرسائل: 3389
Is this about several things that were found in / arounud the cave, User10? (Maybe better 'the findings / discoveries in the cave'.)
Or is it the cave itself? (In that case, 'finding' or 'discovery' would be better.)

3 آب 2010 21:20

User10
عدد الرسائل: 1173
'the findings / discoveries in the cave'