Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ文献 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...
テキスト pluiepoco様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÎµÏ…ÏÎ®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î®Î»Î±Î¹Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î ÎµÏ„ÏÎ±Î»ÏŽÎ½Ï‰Î½ Ï„Î·Ï‚ Î§Î±Î»ÎºÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚.
翻訳についてのコメント	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Î±Î½ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î‘Î½ ÏŒÏ‡Î¹, Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·.

タイトル	Petralona Cave
翻訳英語 User10様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The discoveries in the Petralona Cave of Halkidiki have also been dated to the Lower Paleolithic Period.

最終承認・編集者 Lein - 2010年 8月 4日 12:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 8月 3日 12:26
	Lein 投稿数: 3389	Is this about several things that were found in / arounud the cave, User10? (Maybe better 'the findings / discoveries in the cave'.) Or is it the cave itself? (In that case, 'finding' or 'discovery' would be better.)
		2010年 8月 3日 21:20
	User10 投稿数: 1173	'the findings / discoveries in the cave'