Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Littérature - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯...
Texte Proposé par pluiepoco	Langue de départ: Grec Î£Ï„Î·Î½ Î ÏÏŽÎ¹Î¼Î· Î Î±Î»Î±Î¹Î¿Î»Î¹Î¸Î¹ÎºÎ® ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÎµÏ…ÏÎ®Î¼Î±Ï„Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î®Î»Î±Î¹Î¿ Ï„Ï‰Î½ Î ÎµÏ„ÏÎ±Î»ÏŽÎ½Ï‰Î½ Ï„Î·Ï‚ Î§Î±Î»ÎºÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚.
Commentaires pour la traduction	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Î±Î½ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Ï„Î¿Ï… "ÎºÎ±Î¹" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î‘Î½ ÏŒÏ‡Î¹, Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·.

Titre	Petralona Cave
Traduction Anglais Traduit par User10	Langue d'arrivée: Anglais The discoveries in the Petralona Cave of Halkidiki have also been dated to the Lower Paleolithic Period.

Dernière édition ou validation par Lein - 4 Août 2010 12:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Août 2010 12:26
	Lein Nombre de messages: 3389	Is this about several things that were found in / arounud the cave, User10? (Maybe better 'the findings / discoveries in the cave'.) Or is it the cave itself? (In that case, 'finding' or 'discovery' would be better.)
		3 Août 2010 21:20
	User10 Nombre de messages: 1173	'the findings / discoveries in the cave'