Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - Il dut aller faire des courses. Il ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

عنوان
Il dut aller faire des courses. Il ...
نص
إقترحت من طرف samyou
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف Francky5591

Il dut aller faire des courses. Il fixa le sélecteur à l'aide d'un ruban adhésif, afin de ne pas déclencher le dispositif accidentellement.
ملاحظات حول الترجمة
ou "il recouvrit le sélecteur au moyen d'un ruban adhésif..."

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
كان عليه القيام ببعض المهمات
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف NewMember
لغة الهدف: عربي

كان عليه القيام ببعض المهمات. وقد وضع شريط لاصق على المفتاح لكي لا يشغل المصرف عن طريق الخطأ مرة أخرى
18 آب 2010 21:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 آب 2010 00:30

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Pour cette traduction tu as la version française qui te permet d'évaluer directement la traduction sans ouvrir le Poll d'Evaluation.

CC: Belhassen