Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Hi, you look very beautiful. I would ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Hi, you look very beautiful. I would ...
نص إقترحت من طرف poliana25	لغة مصدر: انجليزي Hi, you look very beautiful. I would like to know you more. May I have your email? I will send you an email with more of my photos. Let's chat there.
ملاحظات حول الترجمة	Before edits: "hi you looks very beautiful, i would like to know you more may i have your email? i will send you email with more of may photo, let's chate there" <Lilian>

عنوان	Oi,
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف narcisa	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Oi, vocÃª estÃ¡ muito bonita. Eu gostaria de conhecer melhor vocÃª. VocÃª me dÃ¡ o seu email? Eu lhe enviarei um email com mais fotos minhas. Vamos conversar lÃ¡.
ملاحظات حول الترجمة	NÃ£o domino a gÃria da juventude. NÃ£o Ã© possÃvel reconhecer se o emissor da mensagem Ã© masculino ou feminino.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lizzzz - 8 أيلول 2010 21:38