ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Mi serve acquaraggia in una bottiglia di vetro .

Hi Lilian! Has "Mi serve" the same meaning as "Ho bisogno" in Italian?

Hi Francky,

I understand that "Mi serve" is used in Italian like in English we would say:

"I need" "May I have", etc. when we go to a store to buy something, but I think Efylove can confirm that or not.

Please, Serena?


CC: Efylove

That will be fine that way, I think I understood the difference between "Mi serve" (used when at a store, it would be used as well for instance in a bar if you asked for a coffee -better with "per favore" and "ho bisogno" (more general, really meaning "I need..." )

Thanks Lilian, I'll validate this translation!



Note : I can switch with "je voudrais" which is more commonly used, but this is not really necessary, it is understandable this way

Yes, of course "Mi serve" is used at a store.