Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - ألماني-تركي - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
نص
إقترحت من طرف beyaz-yildiz
لغة مصدر: ألماني

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

عنوان
Senin için
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
ملاحظات حول الترجمة
Sen insanları sadece tekmelersin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 8 شباط 2011 23:48